another webs www.biketraily.cz www.rodinanakole.cz www.ceskonakole.com www.roadguide.cz
8 8 6 km

Náchod (Kudowa Zdrój)

Nikdy se už vaše děti nebudou těšit na výlet na kolech jako dnes. Kolikrát jim můžete slíbit, že si vlastnoručně chytnou pstruha a potom si ho mohou hned i sníst?! Přesně takové je lákadlo několika restaurací s vlastními chovnými rybníčky v polském pohraničním městečku Kudowa Zdrój, kam vede krásná cyklostezka z Náchoda.

technická náročnost
2/5, lehká
časová náročnost
3/5, 4–6 hodin/y

Ještě než dnes poprvé šlápneme do pedálů, už budou děti těžko k odtržení od obory Mlynářův dvůr u hotelu Bonato. Zde na přinesené dobroty už čekají kozy, ovce a prasata. Samotný počátek výletu je vůbec velmi zajímavý. Pohybujeme se v těsné blízkosti proslavených Lázní Běloves, odkud pochází lahodná kyselka Ida, prý známá již ve 14. století. Ze stavu úplného rozkladu kdysi honosného areálu se vymyká nově otevřený prameník v kapli nad pramenem Jakubovým. Na výtečnou běloveskou vodu volně tekoucí z několika kohoutků téměř vždy čeká řada lidí, ale kdo by se nechtěl zásobit na výlet touto známou minerálkou! Po příjemné cyklostezce se vydáme proti proudu řeky Metuje až k hraničnímu přechodu do Polska. Zde se cyklostezka větví a my odbočíme doprava směrem do polského městečka Kudowa Zdrój.

Kudowa Zdrój
Lázně Chudoba, jak zní český překlad tohoto příhraničního města v regionu Kladsko, je především vyhledávaným cílem lázeňských turistů. Pramení zde devět minerálních kyselek a zdejší lázně zaměřené na léčbu onemocnění srdce a oběhového systému patří k jedněm z nejstarších lázeňských míst v Evropě. Tomu také odpovídá vznešená lázeňská architektura budov, kolem kterých projedeme směrem k našemu cíli – lázeňskému parku Park Zdrojowy. Po návštěvě dětského hřiště již děti netrpělivě vyhlížejí slibovaný rybolov. Míst s označením „Smażalnia ryb“ nebo „Łowisko“ je v okolí hned několik. My jsme vyzkoušeli restauraci Sudeckie chaty, která je hned vedle jezera Staw Parkowy uprostřed parku. Jakmile jsme obsluze řekli, že si chceme chytit „pstrąga“, dostáváme jednoduchý prut s háčkem a misku kukuřice. Chytit si vlastní pěkný úlovek v místním jezírku zvládnou i menší děti a jejich nadšení z dalšího záběru nezná mezí. Chycené pstruhy vám připraví v restauraci během chvilky a dle výběru doplní i o zeleninovou přílohu, chléb či brambory. Areál je poměrně rozlehlý a doplněn o hřiště pro děti a menší výběh s domácími zvířaty, takže ideální místo jako cíl výletu s dětmi na kolech. Město také kromě rybolovu nabízí spoustu jiných zajímavostí – například aquapark, solno-jodovou jeskyni či lázeňský komplex s prameníkem minerálních vod.

Zpět do Čech
Při výjezdu z restaurace se nacházíme prakticky přímo u kostela sv. Bartoloměje v obci Czermna, kde jsou v kostnici uloženy pozůstatky padlých ze sedmileté války. Tato velmi zajímavá a působivá kaple se nachází v těsné blízkosti hraničního přechodu Malá Čermná. Odsud již naše cesta směřuje k obci Velké Poříčí, kde se napojíme na novou cyklostezku č. 22. Podél klidného toku Metuje přijedeme zpět k hraničnímu přechodu v Náchodě a dále již po známé cyklostezce zpět do výchozího bodu výletu.

Text a foto:
Roman Šinkovský

DETAIL TRASY A INFO O OBLASTI

Uložit mapu k tisku ve formátu JPG.

start a cíl Náchod u hotelu Bonato

charakteristika trasy lehká trasa je převážně vedena po velmi kvalitních cyklostezkách a z části po vedlejších komunikacích.

doporučený typ kola MTB, krosové, trekkingové, silniční

doporučená přeprava dětí dětský vozík, sedačka, tažná tyč, dětské kolo

turistické zajímavosti prameník běloveské kyselky IDA, Kudowa Zdrój (lov pstruhů), kostnice v obci Czermna

doporučená mapa SHOCart 1:60 000 č. 114 Královéhra­decko, 115 – Broumovsko, Adršpašsko-teplické skály, 116 – Orlické hory, Góry stolowe Kartografie Praha 1:70 000, č. 110, Náchodsko, Broumovsko

občerstvení www.bonato.cz, restaurace Sudeckie chaty (www.sudeckiechaty.pl) – ceny podobné jako v ČR, možno platit i korunami

www www.kudowa.pl, www.mestonachod.cz, www.czermna.pl

**doprava ** vlakem – železniční stanice Náchod autem – možnost parkování u hotelu Bonato

( 0 )
www.biketraily.cz | www.rodinanakole.cz | www.ceskonakole.com | www.roadguide.cz